The password-reset screen has had enough of the afternoon. Here is how Amazon passkeys work, where to set them up and what to check for recovery.